Carrie McCray

Assistant Professor, ASL Interpreting

573-592-4317

carrie.mccray@williamwoods.edu

Areas of Expertise:

  • Mental Health Interpreting
  • Educational Interpreting
  • Ethics of Interpreters
  • Interpreting in Theatrical Settings
  • Freelance Interpreting, Business Aspects

Education:

  • Currently pursuing Ph.D. in the Educational Leadership and Policy Analysis, University of Missouri-Columbia
  • M.Ed., Curriculum and Instruction, William Woods University, 2004
  • B.S., Psychology and Sign Language Interpreting, William Woods University, 1997

Certification:

  • Certified by the MICS (Missouri Interpreter Certification System) at the Comprehensive level (2001)
  • Licensed by the State of Missouri at the Comprehensive Level.

Affiliations:

  • Chair, State Committee of Interpreters, 2009-2010
  • State Committee of Interpreters Board Member, 2000-present
  • Member of CIT Conference of Interpreter Trainers, 2005-present

Presentations:

  • Commencement Speaker for William Woods University, August, 2007
  • Presented on the State Code of Ethics and the Complaint Process at the "Mini-Conference for Interpreters Who Work in Educational Settings," June 2005
  • Presented with the State Committee of the Interpreters concerning licensure requirements, 2004
  • Panel Member for the Missouri Statewide Interpreters Conference, “ Working In Mental Health Settings,” 2003
  • Presented at the Missouri Statewide Interpreters Workshop as a member of the State Committee of Interpreters discussing the rules/statutes related to Interpreting 2002, 2003